les pieds en avant

les pieds en avant
(обыкн. употр. с гл. s'en aller, sortir, partir, etc.) разг.
(les pieds en avant [тж. les pieds devant])
ногами вперед

Je souffre tant de votre violence, que, si j'en crois mes pressentiments, je ne sortirai d'ici que les pieds en avant. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Я так страдаю от вашей жестокости, что, если меня не обманывают предчувствия, я уйду из этого дома только ногами вперед.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "les pieds en avant" в других словарях:

  • Les Pieds dans la marge — Titre original Les Pieds dans la marge Genre Série jeunesse humoristique Créateur(s) Mathieu Pichette Jean Sébastien Busque Félix Tanguay Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Pieds-noirs — Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Non musulmans en Algérie par département, selon le recensement de 1954 …   Wikipédia en Français

  • Pieds noirs — Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Non musulmans en Algérie par département, selon le recensement de 1954 …   Wikipédia en Français

  • Les domaines du moulinet — et du Pavillon sont les lieux d extension de la commune. Ils appartiennent à l histoire de la ville et des alentours de Troyes [1]. Sommaire 1 Le Moulinet 2 Un site fort ancien 3 …   Wikipédia en Français

  • Pieds de moutons a la rouennaise — Pieds de moutons à la rouennaise À ne pas confondre avec les pieds de mouton, champignons basidiomycètes de la famille des Hydnaceae. Les pieds de moutons à la rouennaise sont une spécialité culinaire de Rouen, en Normandie. Il s’agit de pieds de …   Wikipédia en Français

  • Les Légendaires — Série Auteur Patrick Sobral Scénario Patrick Sobral Dessin Patrick Sobral Couleurs Patrick Sobral Genre(s) Fantastique Per …   Wikipédia en Français

  • Avant-Pays Savoyard — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Une des multiples grottes de St Christophe la Grotte …   Wikipédia en Français

  • Avant-pays Savoyard — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Une des multiples grottes de St Christophe la Grotte …   Wikipédia en Français

  • Avant-pays savoyard — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Une des multiples grottes de St Christophe la Grotte …   Wikipédia en Français

  • avant-train — [ avɑ̃trɛ̃ ] n. m. • 1704; avantrein 1628; de 1. avant et train 1 ♦ Avant d une voiture à cheval (roues de devant et timon). 2 ♦ (1835) Partie antérieure du corps d un quadrupède (opposé à arrière train). Des chapiteaux « formés de deux avant… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Freres Jacques — Les Frères Jacques Quatuor vocal de l après guerre, les Frères Jacques se sont rendus inoubliables par le soin méticuleux de leurs interprétations, de leur présentation et de leur chorégraphie, fruit d un travail acharné qui ne transparaît jamais …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»